[Ayumi] Watashi no R わたしのアール (French Cover) Video

VOUS POUVEZ UTILISER MES PAROLES SI VOUS ME CREDITEZ
//French only//

Bonjour à tous~
Aujourd'hui je vous partage un cover dont j'ai commencé la traduction il y a assez longtemps, mais que je n'avais jamais record...
D'ailleurs il y a deux jours, deux autres versions françaises de cette chanson sont sorties. Je me suis faite devancée xD
Cette chanson peut avoir plusieurs interprétations, je vous laisse vous faire la votre!
Kurage P a aussi écrit un post sur cette chanson, vous pouvez retrouver la traduction anglaise ici: http://blog.splendiferachie.xyz/my-r
(cette description à la va vite jpp)
------------------------------------------------------------------------
Lyrics:
Mes chaussures étaient à peine enlevées
Que sur le haut du toit je vis
Une fille aux cheveux bien tressés
Et c'est malgré moi que je lui crie

"Eh, ne fais pas ça!"

Ces mots m'ont échappés soudainement
Cette fille ne m'importe pas vraiment
J'étais seulement énervée qu'elle soit
Arrivée juste un peu avant moi

La fille me raconta son histoire
Une histoire d'amour si dérisoire
"Je pensais qu'il était fait pour moi
Je voulais qu'on m'aime, juste pour une fois"

Pour l'amour de Dieu!
Es tu sérieuse? Je n'en crois pas mes yeux!
Que pour quelque chose d'idiot
Tu sois ici aussi tôt

Es tu contrariée
Car tu n'as pas ce que tu voulais?
Mais en réalité tu n'as jamais rien perdu!

"Merci, ça me fais du bien de t'en parler"
Dis la fille aux tresses, avant qu'elle ne disparaisse

Aujourd'hui aussi je suis sur le toit
Mes chaussures sont à peine enlevées
Une fille vraiment petite se trouvait là
Et sans y penser j'ai encore crié

Cette fille me raconta ses soucis
Qui ne m'ont d'ailleurs pas surpris
"Tout le monde m'insulte, je suis ignorée
Je ne sais pas quoi faire pour être aimée"

Pour l'amour de Dieu!
Es tu sérieuse? Je n'en crois pas mes yeux!
Que pour quelque chose d'idiot
Tu sois ici aussi tôt

Car même dans ce cas
Tu es aimée par tout le monde chez toi
Il y a toujours un repas qui t'attends sur la table!

"J'ai assez faim, je dois l'admettre"
Dis la fille vraiment petite avant de disparaître

J'ai rencontré
De nombreuses personnes
Je les ai écoutés
Jusqu'à ce qu'elles abandonnent

Mais moi je n'ai pas quelqu'un
Qui écoute ce que j'ai sur le coeur,
Ou partage ma douleur...

J'ai rencontré pour la première fois
Une fille ayant les même soucis que moi
J'avais déjà parlé à tant de personnes
Elle portait un cardigan jaune

"Je voudrais arrêter les blessures
Et les violents coups que j'endure
Chaque fois que je rentre chez moi"
C'est ce que la fille en jaune raconta

Ces mots m'ont échappés soudainement
Cette fille ne m'importe pas vraiment
Mais sur le moment j'ai juste crié
Quelque chose que je n'avais pas pensé

"Eh, ne fais pas ça!"

Ah que dois-je faire?
Je ne peux pas stopper cette fille
Même si au contraire
Pour une fois, j'en ai vraiment l'envie

Malgrès tout cela
Disparaît parce que je ne veux pas
Avoir à regarder ton expression douloureuse

"Aujourd'hui n'est surement pas mon jour"
Dit-elle avant de disparaître à son tour

Aujourd'hui je suis seule sur le toit
Tout se joue entre moi et moi
Il n'y a personne pour m'arrêter
Personne qui voudrait me stopper

J'enlève alors mon cardigan
Je défais mes tresses, soigneusement
La fille vraiment petite que j'étais
S'apprête à sauter sans un regret
------------------------------------------------------

Original: KurageP
Mix, translyrics, vocal: Ayumi
Animation: /sm29304567

About the Site 🌐

This site provides links to random videos hosted at YouTube, with the emphasis on random. 🎥

Origins of the Idea 🌱

The original idea for this site stemmed from the need to benchmark the popularity of a video against the general population of YouTube videos. 🧠

Challenges Faced 🤔

Obtaining a large sample of videos was crucial for accurate ranking, but YouTube lacks a direct method to gather random video IDs.

Even searching for random strings on YouTube doesn't yield truly random results, complicating the process further. 🔍

Creating Truly Random Links 🛠️

The YouTube API offers additional functions enabling the discovery of more random videos. Through inventive techniques and a touch of space-time manipulation, we've achieved a process yielding nearly 100% random links to YouTube videos.

About YouTube 📺

YouTube, an American video-sharing website based in San Bruno, California, offers a diverse range of user-generated and corporate media content. 🌟

Content and Users 🎵

Users can upload, view, rate, share, and comment on videos, with content spanning video clips, music videos, live streams, and more.

While most content is uploaded by individuals, media corporations like CBS and the BBC also contribute. Unregistered users can watch videos, while registered users enjoy additional privileges such as uploading unlimited videos and adding comments.

Monetization and Impact 🤑

YouTube and creators earn revenue through Google AdSense, with most videos free to view. Premium channels and subscription services like YouTube Music and YouTube Premium offer ad-free streaming.

As of February 2017, over 400 hours of content were uploaded to YouTube every minute, with the site ranking as the second-most popular globally. By May 2019, this figure exceeded 500 hours per minute. 📈

List of ours generators⚡

Random YouTube Videos Generator

Random Film and Animation Video Generator

Random Autos and Vehicles Video Generator

Random Music Video Generator

Random Pets and Animals Video Generator

Random Sports Video Generator

Random Travel and Events Video Generator

Random Gaming Video Generator

Random People and Blogs Video Generator

Random Comedy Video Generator

Random Entertainment Video Generator

Random News and Politics Video Generator

Random Howto and Style Video Generator

Random Education Video Generator

Random Science and Technology Video Generator

Random Nonprofits and Activism Video Generator